عکس نوشته تبریک روز هلال احمر همراه با متن انگلیسی و ترجمه فارسی
روز هلال احمر و صلیب سرخ که در روز 18 اردیبشهت می باشد و یک روز جهانی است. این روز به مناسبت پاسداشت زحمات این نیروهای داوطلب و مردمی می باشد که در هر وضعیت و شرایط بحرانی به میدان می آند و به مردم کمک می کنند. در هر حادثه ای از جمله زلزله و سیل گرفته تا بیماری های واگیردار مانند کرونا که همه مردم جهان ر به سمت قرنطینه هدایت کرد. در ادامه می توانید از این عکس نوشته برای تبریک به این عزیزان استفاده نمایید.
I want to thank those people
who try their level best
to make life better for others
Happy World Red Cross
and Red Crescent Day
میخواهم از کسانی که نهایت تلاش
و کوششان را برای بهبود زندگی دیگران
به کار میگیرند تشکر و قدردانی بکنم
روز جهانی صلیب سرخ
و هلال احمر را به شما تبریک میگویم
If you want to serve God
the best thing to do
is to serve human beings
that is exactully what you are doing.
Happy Red Crescent Day
اگر میخواهی به خدا خدمت کنی
بهترین کاری که میتوانی انجام بدهی
اینست که به بندگانش خدمت کنی
و این دقیقا همان کاری است که شما می کنید
روز هلال احمر مبارک
May God bless you for your
selflessness and service to people
Happy World Red Cross
and Red Crescent Day
امیدوارم که خداوند شما را
به خاطر فداکاری ها و خدماتتان به مردم
مورد لطف و عنایت قرار بدهد.
روز جهانی صلیب سرخ و هلال احمر مبارک
The world needs
more people like you
and we thank you for
your service to people
Happy World Red Cross
and Red Crescent Day
بی شک این جهان
به افراد بیشتری نظیر شما نیاز دارد
به خاطر تمامی خدماتتان به افراد
از شما تشکر میکنیم
روز جهانی صلیب سرخ
و هلال احمر مبارک
چشم های نگران آدم ها
محو تماشای قدوم پاکتان شده
زنده باشید و همیشه خوش برخشید
______________________
ای تلاشگران برای تسکین آلام بشری
ای کوششگران در جهت برقراری دوستی
و تفاهم متقابل و صلح پایدار میان ملتها
از نام و نشانتان همین را بس
که هرکجا حادثه باشد نامتان هست
شما قلب تپنده مردم هستید.
______________________
روز جهانی صلیب سرخ و هلال احمر
بر تمامی زحمتکشان این عرصه مبارک باد
با آرزوی سلامتی
سر بر آستان مهر می گذارم
و با جان و دل
برای روشنایی مسیرتان خدا را خواستارم
______________________
دستهایی که مستقیم کمک می کنند
مقدستر از دستهایی هستند
که فقط دعا می کنند
روز جهانی هلال احمر مبارک باد
روزتان سرخ و عشق آفرین
مسیرتان سبز و هموار
و قدوم با افتخارتان
مزین به جهادی همیشگی
______________________
از فرش به عرش
و از زیر به بالا می روی
چون نشان ماه پیشانی را
به وجودت آمیخته ای
تو که هستی
آرامش برقرار است
تو که هستی
خوبی همه جا سرک می کشد
مهربانی و لبخند بدرقه راهتان
______________________
عشق
وامدار لباسی است که شما برتن کرده اید
و اشک حق الزحمه ایست
که جانمان بدرقه راهتان کرده است
هلال احمر یعنی :
هلال ظریف و شوریده عشق
بر نگاه نیازمندی که چشم دلش را
به مسیرتان دوخته
______________________
روز تجلیل از ایثارگرانی است که
رشادت را ازسنگرهای خاک گرفته به ارث برده
و درین مهد و دیار جان فشانی می کنند
اینجا قدمگاه مردانی خدایست که
خدمت به خلق را سرلوحه کارشان قرار دادند
روزتان مبارک
______________________
به حرمت خاک و آب
و به حرمت دستان خسته
همیشه قدومتان گلباران باشد
و
روزتان خجسته
صلیب سرختان رنگ سرخ عاشقی است که
همواره می کوشد باجان و دل
باشد که آرام بگیرد این دل شوریده
اینجا مهر و عاطفه سامان گرفته
و عشق تجلی گر دستان شماست
همیشه سربلند بمانید
The post عکس نوشته تبریک روز هلال احمر همراه با متن انگلیسی و ترجمه فارسی appeared first on پرشین بکس.