عکس پروفایل روز معلم به همراه متن تبریک انگلیسی با ترجمه
روز معلم که در تقویم ایران در روز 12 اردیبهشت به مناسبت سالروز شهادت استاد مرتضی مطهری برگزار می شود از روزهای بزرگی ست که هر فردی دوست دارد به معلم خود آن را تبریک بگوید. از این روز در ادامه برای شما عکس نوشته و متن هایی را آماده کرده ایم خصوصا به زبان انگلیسی که می توانید برای دبیر انگلیسی و یا استاد انگلیسی خود آن را ارسال نمایید و از او تشکر نمایید. در ادامه با ما همراه باشید.
The patience and sacrifices
of our teachers
should be celebrated every day
Not just one day in a year
I wish you all the best
on this special occasion
You are my most favorite teacher!
صبر و فداکاری های
معلم هایمان
باید همواره و همیشه گرامی داشته شود
نه فقط یکبار در سال
معلم عزیزم برایتان در این مناسبت
بهترین ها را آرومند
شما بهترین معلم من هستید
You have a very special power
of inspiring young people
We need more teachers like you
in our schools and colleges
Happy teacher’s day to you
شما قدرت ویژه ای
در الهام بخشی به جوانان را دارید
و ما حقیقتا به معلم های بیشتری نطیر شما
در مدارس و دانشگاه ها نیاز داریم
روز معلمتان مبارک
Attending your classes
was always like taking a deep dive
into an ocean full of
knowledge and wisdom
You are the best teacher ever
Thank you
شرکت در کلاس های شما
همانند یک شیرجه عمیق
در اقیانوسی پر از
علم و دانش بود
شما بهترین معلم هستید
به خاطر همه چیز از شما ممنونم
TEACHER is a full form of
معلم یک فرم کامل است
T-Talent (استعداد درخشان)
E-Education (آموزش)
A-Attitude (نگرش)
C-Character (شخصیت)
H-Harmony (هارمونی)
E-Efficient (کارامد)
R-Relation (ارتباطات)
Every word you say
is so full of wisdom
To me, you are the greatest teacher
there was and there will ever be
I respect you with all my heart
هر کلمه ای که از دهانتان خارج میشود
سرشار از علم و دانش است
در نظر من شما بهترین معلم بودید
و البته همیشه و همواره نیز خواهید بود
من با تمامی قلبم به شما احترام و ارزش قائلم
You are best Teacher in this world
I will always remember that
I had an excellent guide
In the form of a teacher – You
Happy Teachers Day!
تو بهترین معلم روی زمینی
من همیشه به خودم یادآوری میکنم
که من یک راهنمای خوب دارم
که به شکل یک معلم است
روز معلم گرامی باد
We are fortunate
we had a teacher
as wonderful
loving and caring as You
ما خوشبختیم که یک معلم مثل شما داریم
که در عشق و مهربانی شگفت انگیز است
Without you, we would have been lost
Thank you teacher
for guiding us, inspiring us
And making us what we are today
Happy Teachers Day
بدون تو ما در خود گم می شویم
از تو بخاطر اینکه در روح ما دمیدی
و ما را راهنمایی کردی تشکر میکنم
تو باعث شدی که ما امروز اینچنین باشیم
روز معلم مبارک باد
The post عکس پروفایل روز معلم به همراه متن تبریک انگلیسی با ترجمه appeared first on پرشین بکس.