جملات و متن عاشقانه انگلیسی با ترجمه فارسی
متن عاشقانه انگلیسی می تواند یک متن با احساس و خاص و زیبا باشد که بر روی کارت تبریک نشوته شود و یا اینکه به عنوان یک پیغام روزانه برای همسرتان ارسال کنید تا بتواند یک روز زیبا و پر از عشق و آرامش را آغاز نماید. در ادامه می توانید این متن ها را همراه با ترجمه فارسی ان مشاهده نمایید.
You know what’s happen when you look at me
Your eye kisses mine
Your breath feels mine
And my heart loves you more
ميدونى وقتى نگام ميكنى چى ميشه
چشمات چشمامو ميبوسن
نفست نفسمو حس ميكنه
و قلب من بيشتر عاشقت ميشه
__________________________
You pass by me
like a spectrum of colours
you’re the most rich coloured
memory of me
از من عبور می کنی
مثل طیفی از رنگ ها
تو پر رنگ ترین خاطره منی …
__________________________
Without you
I don’t want spring with it blooms
I don’t want summer with it sun
And autumn with it leaves
and even winter with it snow
بدون تو
من بهار و شکوفه هاشو نمیخوام
تابستون و آفتابشو نمیخوام
و پاییز و برگهاشو …
و حتی زمستون و با برفاش نمیخوام
__________________________
My love for you is a journey
starting at forever and ending at never
عشق من برای تو یک سفر است
شروع شده برای همیشه و هرگز پایان نمی یابد
__________________________
I understand you
I feel you
And also I love you
And I want the best for you.
من درکت میکنم
من احساست میکنم
و همچنین من دوستت دارم
و واسه تو بهترین ها رو میخوام
__________________________
My whole world
changed the second I looked into your eyes
تمام دنیای من
اون لحظه ای که به چشم هات نگاه کردم تغییر کرد
__________________________
Making a hundred friends is not a miracle
The miracle is to make a single friend who will
stand by your side even when hundreds are against you
داشتن صدها دوست معجزه نيست
معجزه اينه كه يه دوست داشته باشی تا وقتی
صدنفر بر ضد تو هستند كنارت باشه
____________________________________________
You are the most lovely My sense
دوست داشتی ترین حسِ من تویی …
__________________________
Maybe we don’t have a future together
but I’m happy that we made our past together
شاید باهم آینده ای نداشته باشیم
اما خوشحالم که گذشتمونو باهم ساختیم.
__________________________
you’ll forget me someday
but I’ll have you in my heart forever
یه روزی فراموشم میکنی
ولی من همیشه تو رو تو قلبم نگه می دارم
__________________________
let’s think about more beautiful things
+ like what
– your eyes
بيا به چيزاى قشنگتر فكر كنيم
+ مثل چى؟
– چشات …
__________________________
And you said that you love me
and i don’t know the details but
I’ve been sleeping with your short lullaby
for many years
و تو گفتی دوستت دارم
بقیه اش را نمی دانم
من سال هاست که با آن لالاییِ کوتاهت
به خواب رفته ام
__________________________
Have u ever looked at someone
and hope they stay in your life forever
تا به حال شده به کسی نگاه کنی
و آرزو کنی کاش، همیشه تو زندگیت بمونه؟
__________________________
Never ignore a person who loves you and cares for you
one day you may realize
you have lost the moon while counting the stars
هرگز فردی که دوستت دارد و بهت اهمت میدهد را نادیده نگیر
یک روز متوجه میشوی
که ماه را در هنگام شمردن ستاره‌ها از دست داده ای
The post جملات و متن عاشقانه انگلیسی با ترجمه فارسی appeared first on پرشین بکس.